lose track of 原是有「對……失去聯繫；不瞭解……的動態」，對話中凱莉說 loses track of what day it is 就是說她的男友連幾月幾號都「忘記了，不清楚了」。
Customer: I’m setting up a home office and need some shelves. What are my options?
Clerk: Well, it depends on the shape of the room. If the room has 1)alcoves, you can 2)install built-in shelves.
Customer: Sorry, no alcoves.
Clerk: In that case, you’ll need to put in 3)bracket shelves. We have both fixed and 4)adjustable brackets. The adjustable ones are more 5)practical, but less 6)aesthetically pleasing.
顧客：我正在打造一間居家辦公室，需要一些架子。請問我有哪些選擇？
店員：嗯，這要根據房間的形狀。如果房間有凹一塊空間，你可以安裝內嵌式的架子。
顧客：抱歉，沒有凹一塊空間。
店員：這樣的話，你就需要附有托架的架子。我們有固定式及可調整式的兩種托架。可調整式比較實用，但比較不美觀。
Clerk: Well, it depends on the shape of the room. If the room has 1)alcoves, you can 2)install built-in shelves.
Customer: Sorry, no alcoves.
Clerk: In that case, you’ll need to put in 3)bracket shelves. We have both fixed and 4)adjustable brackets. The adjustable ones are more 5)practical, but less 6)aesthetically pleasing.
顧客：我正在打造一間居家辦公室，需要一些架子。請問我有哪些選擇？
店員：嗯，這要根據房間的形狀。如果房間有凹一塊空間，你可以安裝內嵌式的架子。
顧客：抱歉，沒有凹一塊空間。
店員：這樣的話，你就需要附有托架的架子。我們有固定式及可調整式的兩種托架。可調整式比較實用，但比較不美觀。
1) alcove (n.)（房屋內）凹入的一處空間
2) install (v.) 安裝，設置
3) bracket (n.) 托架，撐架
4) adjustable (a.) 可調整的(v.) adjust 調整，調節
5) practical (a.) 實用的，實際的
6) aesthetically (adv.) 美觀上地，審美觀點地 (a.) aesthetic 美學的，藝術的
2) install (v.) 安裝，設置
3) bracket (n.) 托架，撐架
4) adjustable (a.) 可調整的(v.) adjust 調整，調節
5) practical (a.) 實用的，實際的
6) aesthetically (adv.) 美觀上地，審美觀點地 (a.) aesthetic 美學的，藝術的
沒有留言:
張貼留言